Někdy si říkám, jestli by nám nebylo líp zvlášť, každý sám za sebe.
Ponekad se pitam da li bi bilo bolje da se razdvojimo.
Podívej, možná nám nebylo jen souzeno být spolu v našich životech.
Gledaj, možda nam nije bilo suðeno da budemo zajedno.
Ale ani jeden z nás by nedosáhl současného zajištěného postavení, kdyby nám nebylo jasné, že nemůžete podříznout každého ničemu, jehož charakteru by to jen prospělo.
Ali, ni ja ni ti ne bismo bili u sadašnjem udobnom položaju... niti se smrzavali, da nismo shvatili... da ne možeš prerezati šiju baš svakome krelcu... èiji bi karakter da popraviš.
Zpočátku si tam hráli všechny děti, dokud nám nebylo 6 let.
U poèetku sva su se deca igrala tamo, do moje šeste godine.
Hej, Mouthe, pamatuješ, jak ses mě ptal, jestli by nám nebylo líp, kdybysme nikdy neodešli zRiver Courtu?
Hey, Mouth, sjeèaš se kad si me pitao dali bi nam bilo bolje da nismo napustili rijeèni teren?
Ale... Možná nám nebylo souzeno být rodina.
Ali nam možda nije bilo suðeno da postanemo porodica.
Možná nám nebylo souzeno být rodina.
Možda nam nije sudjeno da budemo porodica.
Jako kdybychom nám nebylo předurčeno, abychom někdy byli normální.
Као да нам можда није суђено да дођемо до нормалног дела.
Šli jsme od pěstounů k pěstounům. Dokud nám nebylo osm.
Seljakali smo se po domovima dok nismo napunili 8 godina.
Bývaly jsme sousedky a nejlepší kamarádky, dokud nám nebylo devět.
Nekada smo bile komšije i najbolje prijateljice još kada smo bile 9 godina.
Kradl nám všechny naše peníze dokud nám nebylo dost na to, abychom ho poslali do basy.
Krao je sav naš novac dok nismo odrasli dovoljno da ga pošaljemo u zatvor.
Bylo nám řečeno, že se jedná o proces století, ale dosud nám nebylo dovoleno vytvořit si o něm jasný obrázek.
No, èinjenica je, reèeno nam je da je to suðenje veka, i mi još uvek ne možemo da vidimo potpunu sliku.
Víš, prostě nám nebylo souzeno být spolu.
Mi smo dvoje ljudi kojima nije suðeno.
Můžeme vás zažalovat, protože nám nebylo umožněno. Žalujete nás?
Vi ste predmet tužbe što to niste pribavili.
Možná, že jsme všichni sirotci, ale nikdy nám nebylo dovoleno stát se rodinou.
Svi smo bili siroèad, ali nam nije dozvoljeno da postanemo obitelj.
Když nám nebylo přáno sdílet cestu na tomto světě, ráda bych tě potkala v tom dalším.
Jer nam nije suðeno da delimo put u ovom svetu, volela bih da te vidim u sledeæem.
0.1938807964325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali nije bilo suðeno... da ga zadržimo. 